From: DeskNow Knowledge Base
http://www.desknow.com/kb/

Could not connect to the remote mail server
http://www.desknow.com/kb/idx/11/117/article/

This is another case of this error:

/kb/idx/11/027/article/